Хангану Жанета окончила Государственный университет Молдовы по специальности «Международное право» в 2003 году, после чего получила степень Магистра в Оксфордском университете, Великобритания, по специальности «Международное право в области прав человека» (2014-2016). В 2000-2003 гг. Хангану Жанета работала в Программе Развития ООН в Молдове в области судебно-правовой реформы, в 2003-2005 гг. — в Фонде Сороса в Молдове, а в 2005-2008 гг. — в Центре правовых исследований и политики.
В 2007 году Хангану Жанета получила лицензию адвоката, будучи адвокатом-партнером и соучредителем Ассоциированного Бюро Адвокатов «HANGANU, TĂNASE AND PARTNERS». С 2012 года работает в структурах Совета Европы.